來到英國生活這幾年,
我仍然秉持著中文的大絕- 有邊讀邊,沒邊自己編的原則在看英文。
要做這道馬鈴薯料理前,就搞笑了!
我說:"街邊好多小販在賣JERK potatoes喔!我也來做看看好了。"
"阿?什麼??你是說JACKET potatoes吧?"
格仔老公邊講還邊做出穿夾克的動作,非常會表演!
我平常眼睛雖然有打開,但是沒認真看招牌,一心認為......
烤得爛爛,起司內餡肚破腸流狀,然後是J字開的馬鈴薯,
就是笨蛋馬鈴薯(jerk potatoes)啦!
原來不是笨蛋,是夾克馬鈴薯,包住起司、培根餡料阿!!
好卡通的命名阿!!
明明字母數目也不一樣.........看了好幾年的夾克馬鈴薯,現在才知道。
誰來給我一個拍額頭的圖案!
*材料*
馬鈴薯 ---------------------- 拳頭大小,4顆。
橄欖油、片海鹽 ---------- 足夠抹每顆馬鈴薯的量。
洋蔥 ------------------------- 半顆,切小丁,先炒軟。
培根 ------------------------- 50g,現成小丁,先炒香。
黑胡椒、鹽 ---------------- 調味用。
奶油 ------------------------- 50g
起司 ------------------------- 隨意高興量。
(這次用grutere cheese)
細香蔥 ---------------------- 切細細。
(chives)
*做法*
。烤馬鈴薯。
要烤出表皮酥酥香香,裡面鬆軟的馬鈴薯,
馬鈴薯先洗淨、擦乾,進而風乾,弄的很乾很乾就是了!!
(既然剛好有太陽,那曬它們一下好了!)
確定馬鈴薯皮很乾、很乾之後,
抹上橄欖油,跟粗鹽,並用叉子在整顆馬鈴薯上均勻刺很多洞洞。
送進預熱好200度的烤箱,這些略小於拳頭大小size,大概烤50~60分鐘。
烤時,來準備.........
。餡料。
洋蔥、起司切一切。
洋蔥炒軟,培根炒香,混在一起,黑胡椒、一點點鹽調味,一旁一等。
馬鈴薯烤好出爐,
中間剖一刀,變成一件夾克!!!
塞進炒好的培根洋蔥,切小丁的奶油,最上面蓋上起司。
再進一次烤箱,烤到起司融化,就OK啦!
這四件馬鈴薯夾克..........
細香蔥(chives)切細細,增綠意 ^^
夾克馬鈴薯請你一定要原諒我.....居然誤會你那麼久。

你的廚房有陽光撒進來, 我覺得這樣做菜心情會飛揚耶^^
會噎!煮飯心情超好的^^ 廚房都快變成我的房間了,直接住那好了。
妞仔妞仔妞仔!!! 哈哈哈我又好久沒來了!! 拍謝喔! 噢噢噢我好愛馬鈴薯耶! 超級好吃的感覺耶這道! 我也要來試試!!!! 謝謝妞仔喔!!!我會盡量多來留言的!!!
你快試試看,愛馬鈴薯的一定愛這道, 有空繞過來聊天順便吃東西阿!^^
喔喔~真的推推推你的食譜~ 每次看你的文章可愛的敘述就好像跟朋友一起做菜一樣~ 照片也拍的好漂亮~ 對料理白癡的我來說~圖解真的很好上手~ ^^ 總之很喜歡你的網誌啦~ 讚!
"跟好朋友一起做菜" 這樣講我聽的好高興喔!!! 我也是從從來不下廚到慢慢摸索出做菜的興趣, 然後還要愛現寫blog >///< 你的留言,我很受鼓勵喔! 謝謝
從小到大最愛吃烤馬鈴薯了! 看來,我應該每週選一道妞仔的食譜, 來當個賢慧的孩子,呵呵...
好哇!好哇! 你要當賢慧孩子,我給你拍拍手。 廚房裡的事,我們可以彼此討論討論呀。
我知道Jacket potatoes, 但我從來沒想到跟夾克有關耶....哈~
哈! 我快被你笑翻了! 我們都有語言盲點...... 剛剛我跟我老公說,該不會有人以為是太神奇了!“傑克(Jake)馬鈴薯“吧!
看起來好好吃,名字又好好笑的夾克馬鈴薯 這道可是我妹的最愛 !! 這跟台灣夜市賣的焗烤馬鈴薯超像的, 看來台灣的夜市攤販應該也是拷貝國外的小販來的吧 !!!!
哈哈! 對阿!命名好卡通喔! 台灣夜市應該也同名翻譯才對, 很好笑的fu
洋蔥、培根和起司...無敵的組合啊啊~~ 話說我沒想到jacket potato做法這麼講究,一直以為就是把馬鈴薯用鋁箔紙裹起來扔進烤箱烤熟,然後加餡料就行了咧~:P
阿D 有一派說法阿.....居然說絕對不要包錫箔紙噎! 因為這樣皮就不脆了。 很嚴格呢!
oh ya 又是馬鈴薯耶!! 我要做!!! 類似的做法,林媽媽很久以前跟著烹飪節目做過一次,我跟表妹到現在還很想念~
快作!! 別偷懶~鞭!
版主每次做菜周邊都維持超級乾淨阿!!!!好厲害!!! (像我每次做菜就感覺廚房發生二戰一樣|||) 擺盤每次都美到不行~~!!! 真是偶像來的!!! >///<
哈!鏡頭之外的廚房其實也是很亂的啦XD