空了兩週,我們週末又一起煮啦!!!
最近買了本湯品的書,讓格仔老公當menu,想喝什麼隨他點。
星期天傍晚時刻肚子餓,煮了這盤茄類濃湯,配麵包,好好食阿~~
以為喝個湯,晚餐還是可以吃得下。濃湯威力不容小覷,一路飽到午夜!
*材料*
。湯。
茄子 ----------------- 一顆
(aubergine)
橄欖油 --------------- 約1 Tablespoon
洋蔥 ----------------- 半顆,切丁。
大蒜 ----------------- 一瓣,切碎。
番茄 ----------------- 250g,去皮,切碎。
(我用罐頭,plum tomatoes)
Paprika ------------- 1/4 teaspoon
(網友幫翻譯:匈牙利紅椒粉。香氣重於辣味的辣椒。)
糖 --------------------- 1/2 teaspoon
蔬菜高湯塊---- 380ml,依包裝說明置備。
黑胡椒 --------------- 依口味。
鹽 ------------------- 依口味,我放1/4 teaspoon。
。鯷魚棍子麵包。
法國麵包 ---------- 切片
鯷魚 ---------------- 半小盒,四尾,約25g,切碎。
奶油 ---------------- 35g
細香蔥 ------------- 少許
週末一起煮才會如此有規劃的,食材大合照。
*做法*
。湯。
烤箱預熱200度。
置備蔬菜高湯,這次用OXO牌,兩小塊溶於380ml水中。
半顆洋蔥切丁、一瓣大蒜切碎,茄子一顆切片。
切片的茄子放在鋪有烘焙紙的烤盤上。
烤箱200度,兩面共烤15分鐘。
烤中記得翻面一次。
同時1 Tablespoon橄欖油,熱油鍋,洋蔥約炒5分鐘,炒軟後熄火備用。
兩面烤好的茄子,切半並去皮。(小心燙手!)
炒軟的洋蔥,切碎大蒜,烤軟去皮的茄子,一起移到湯鍋中。
加入250g去皮番茄(plum tomatoes)。1/2 teaspoon糖,1/4 teaspoon paprika。
攪拌均勻後,倒入蔬菜高湯380ml。
鹽、黑胡椒調味。
中火煮到滾,轉超小火,加蓋煮30分鐘。
等燉湯時,來準備........
。鯷魚八給棍子麵包。
四小條堤魚,切碎。
細香蔥,切小段,個人覺得用剪刀剪比較方便。
我的細香蔥,煮完湯他就功成身退了,整盆被我用光光........
切碎的鯷魚,加到融化的35g奶油,再撒點細香蔥,
淋在烤過的切片棍子八給麵包上。
半個鐘頭燉湯時間到後,
用果汁機榨它~~~
(不過是榨個湯,為何我的小指頭翹的半天高........)
裝盤,放上淋有鯷魚奶油醬汁的八給麵包,再撒點細香蔥,磨點黑胡椒。
趁熱吃湯.......吃湯.......
麵包沾著湯吃。
其實,棍子麵包一片接著一片的切.......
鯷魚奶油醬,不手軟的抹下去!
難怪飽到半夜!

嗚...濃湯耶!!配上鋪有半熔化起司的巴給也很讚喔~~~ 明天來煮南瓜濃湯好了!! 天天下雨好冷阿~~~
冷天一定要喝熱湯的啦! 會有幸福感^^
Paprika 一般都被稱作匈牙利紅椒粉(應該是這樣的唄) 在匈牙利可是日常料理不可或缺的調味品 上回Bear去布達佩斯時 中央市場裡賣Paprika的攤子超熱門 它有分辢和不辢(Sweet/ Spicy)二種 不過一般超市賣的都是不辢的 主要是用來增加香氣和上色的 匈牙利的goulash魚湯, stew燉肉 還有sausages的製作都少不了它 到餐廳吃飯 服務生也一定會送上Paprika 讓你依自己的喜愛添加 Bear二種風味都有買 不過還沒有機會試 下次再照妞仔的食譜試試 PS:Bear想吃西餐啦 每天阿母都煮中餐 快昏了@.@
挖~原來還有分喔! 剛剛看一下我買的是spicy的,可是覺得沒有很辣,外國人覺得的“辣“都要打折扣,哈! Bear露幾手西餐給Bear媽瞧瞧,她可能會從此把廚房讓給妳!
Paprika,我去超市看,幾乎都翻作"紅椒粉"。比較 "搞剛" 一點的,就翻作"匈利紅椒粉"。 我覺得紅椒粉不辣,之前拿來作燉飯,味道就像加了很多甜椒一樣 !!! 妞仔是24孝老婆耶 !! 還買書讓格仔隨便點耶 !!!!
我也覺得就是香氣而已, 不知道是中文翻譯讓人誤會它應該會辣,還是外國人對辣的感受力比較強! 雖說是買menu給他點,他點太難的還是會被我拒絕, 或是自己偷偷改食譜,噓~~~哈哈!
看了一看顏色,怎麼這麼像南瓜湯啊?! 不過看起來好吃就行啦!!也是一樣送一打空運來台灣XDD。
南瓜湯喔!下次來做做看好了,都是紅通通的湯品。