妞仔大驚小怪倫敦日記

一天來回的遠離倫敦行程。

從st. Pancras車站朝向東南出發，整路的國際快車，大約一個鐘頭十五分可到達。

近近的距離，卻和倫敦大大不同，仿若另一個世界。

坎特伯雷小鎮(Canterbury)有三個火車站，我們選擇西邊的Canterbury West，

2012年冬天的倒數第二趟旅行。

其實阿！冬天去哪都是又冷又暗很難玩，但是歡樂假多的歲末讓人心癢癢的想往外跑。

不知道從哪時開始，我跟格仔老公發展出了到鄉下放空的旅行選項。

今年格仔老公的生日餐，我本來選了倫敦的這一家牌子好信用好(咦？)的傳統經典法國餐廳。

因為要跟壽星本人確認生日當天，是否會依照往常請了很多天連假，

也就顧不著驚不驚喜，直接點開了餐廳的訂位網站，兩人理所當然的討論了起來。

終於來到傳說中的肥鴨- The Fat Duck！

一直想嚐嚐分子廚藝(molecular gastronomy)的餐點，

離開倫敦市中心，才知道原來市區以外的地方，積雪積好高。

市區家裡附近，人多車多，溫暖點，一有點積雪馬上就被處理掉了。

Bicester Village，這個outlet是來英國玩，有購物預算的人一定、一定都會排進去的行程。 

Eden Project- An Education Charity.

Eden Project是一個教育、慈善、環保機構。

座落於英國南方Cornwall，2001年完工開放，是目前世界上最大的Greenhouse，裡面的生物族群是由世界各地蒐集而來，人為建造的。

一顆一顆的泡泡建築物，有點怪異，像是不知名蟲子產下的卵;仔細看又好像有那麼點可愛，像是高爾夫球散落在草皮上。

就是這張“好歡樂、好手氣，刮刮樂公車票“

格仔朋友幫我們買的，想坐哪一天的公車就刮哪一天的日期，

我們11/April/2009從Brighton坐公車到 7 sisters一遊。

我疑惑的問，車票右上角為什麼是海綿寶寶？

seven sisters在brighton附近，是個有很美～很美～很美～白色峭壁懸崖的國家公園。

天氣好，沒下雨的話，可以看到沿著海岸連綿的七座白色斷壁的山丘，所以叫“七姊妹“

我們當天出遊，天氣遭到一個不行，一早就下雨，又是大霧的，偏偏火車票是提前一週買，不能改時間的便宜票。

說到牛津，我就想到之前上課的一位日本同學說: OX- FORD，你們台灣翻譯成牛津，也太妙了吧？！

日本人看得懂漢字，知道我們翻譯oxford是拆字意譯，他覺得很奇妙，因為他們地名一律是音譯。

牛津是オックスフォード(發音類似: 阿褲私佛豆)，所以意譯的翻譯方式被大大的覺得很神奇～～